Chiếc vòi của
Thiên

Endri Kris Junprihatina
Hutami Dwijayanti

Trong lúc đang tắm dưới
sông, Thiên khoe với các bạn
của mình: ”Hãy xem tớ có
thể làm gì với chiếc vòi của
mình này!”

1

2

Nhưng các bạn của Thiên
chẳng thấy có gì hay ho. Các
bạn ấy còn cho rằng trò này
khá là phiền phức.

3

Các bạn lần lượt rời đi. Thiên
bị bỏ lại một mình.

4

À, chơi cùng các bạn khỉ có
khi còn vui hơn .

5

Hú hú!

6

Uỵch! Cành cây chẳng thể
chịu được sức nặng của
Thiên.

7

Thiên quá nặng để chơi trò
này.

8

Vậy nếu chơi cùng các bạn
thỏ thì sao nhỉ?

9

Ối! Uỵch!

10

Một bạn thỏ nói rằng chiếc
vòi của Thiên dài quá. Thiên
nên chơi trò khác thì hơn.

11

Hay là chơi cùng bạn tê tê?
Cuộn tròn lại như vậy thú vị
đấy chứ! Thiên có làm được
không nhỉ?

12

”Hừ! Hừ! Sao mà khó thế
nhỉ!”

13

”Nhảy lộn vòng như thế này
này, Thiên ơi!” Bạn Cheo
Cheo gợi ý.

14

Ồ, nhìn vui quá!

15

Bỗng nhiên... Ùm!

16

Ôi, kìa! Ngôi nhà đằng kia
đang cháy! Tất cả muông thú
đều chạy tới đó xem có giúp
được gì không.

17

Nhưng ngọn lửa đã bốc lên
tới ngọn cây rồi. Thiên phải
làm gì đó thôi.

18

Rítttttttt! Các con vật đều hét
lên cổ vũ Thiên.

19

Ngọn lửa đã được dập tắt
rồi! Ồ, tuyệt quá, Thiên ơi!

20

Giờ thì Thiên đã biết cách
tạo ra niềm vui rồi. Cô có
thể dùng chiếc vòi dài của
mình để tưới nước cho
những bông hoa trong khu
vườn của ngài Ong.

21

Chiếc vòi của cô còn có thể
biến thành đài phun nước
tắm. Thiên say sưa tạo ra
niềm vui với chiếc vòi của
mình.

22

.

23

Brought to you by

Original Story
Chiếc vòi của Thiên (Tiwi's Trunk). Author: Endri
Kris Junprihatina. Illustrator: Hutami Dwijayanti .
Published by The Asia Foundation - Let's Read, ©

Let's Read is a program of The Asia Foundation that
supports early reading skills and habits to develop our
next generation of critical thinkers and creative

The Asia Foundation - Let's Read. Released under
CC-BY-NC-4.0.
This work is a modified version of the original
story. © The Asia Foundation, 2020. Some rights

innovators in Asia and the Pacific.

reserved. Released under CC-BY-NC-4.0.

To read more books like this and get further information
about this book,
visit: letsreadasia.org.

For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Contributing translators: Huong Giang Duong,
Quỳnh Trâm Trần, Huyen Hoang Thi, Nguyễn Thị
Hường Lý, and Vu Thi Quynh Lien

24