Ngày dọn dẹp giầy của Emma
Nita Candra
Nita Candra

1

2

Sáng chủ nhật. Đến giờ làm việc nhà rồi!
Emma muốn giúp đỡ mẹ.

3

Hôm nay cô bé sẽ lau giày. ”Mình thích giày!”
Emma háo hức reo lên.

4

Emma dỡ những hộp giày xuống. ”Ồ, xem này!
” Emma thốt lên. Có vẻ như mẹ đã giữ lại tất
cả giày dép của Emma từ nhỏ đến giờ. Nhìn
mấy cái NHÃN mẹ dán kìa!

5

”Ôi, dễ thương quá!” Emma reo lên. Cô bé
phủi sạch bụi và kiểm tra những gói long não
hút ẩm nhét bên trong các đôi giày.

6

Hàng tiếp theo là mấy đôi giày cũ của bố.
Emma xỏ thử một đôi.

7

Emma đeo thêm cà vạt, kính, xột xoạt giở một
tờ báo... Rồi cô bé cười phá lên: ”Mình trông
giống bố y đúc rồi.”

8

Còn đây là giày của mẹ. Emma rất thích những
đôi giày màu đỏ.

9

Emma quàng khăn của mẹ và lượn một vòng.
Bỗng - ÚI! - cô bé vấp phải một hộp giày.

10

Mẹ tới, vừa kịp thấy Emma ngã lăn quay. Mẹ
nhìn đôi giày đỏ, mỉm cười: ”Chơi vui không
con?” Emma nhăn nhăn nhó nhó, nài: ”Thêm
mười phút nữa đi mẹ?”

11

Cuối cùng việc nhà cũng xong. Đi dã ngoại
thôi! Thật sảng khoái làm sao khi được gió mát
mơn man đôi chân trần!

12

13

Brought to you by

Let's Read is a program of The Asia Foundation that supports early
reading skills and habits to develop our next generation of critical
thinkers and creative innovators in Asia and the Pacific.
To read more books like this and get further information,
visit: letsreadasia.org
Original Story
Ngày dọn dẹp giầy của Emma (Shoe Day). Author: Nita Candra.
Illustrator: Nita Candra.
Published by Seru Setiap Saat, © Seru Setiap Saat. Released
under CC-BY-NC-4.0.
This work is a modified version of the original story. @ The Asia
Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under
CC-BY-NC-4.0.

For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Contributing translators: Giang Trường and Hoàng Kiều Nga